Symposium on Current Issues in German and Swiss Criminal Law

The symposium titled "Symposium on Current Issues in German and Swiss Criminal Law" organized by Özyeğin University German Law Application and Research Center will be held on Friday, July 1, between 09:30 and 13:45.

Program:

09:30 – 09:40       Eröffnungsreden / Açılış Konuşmaları

Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver (Juristische Fakultät der Özyeğin Universität) – Dr. Gottfried Plagemann (Orient-Institut Istanbul)

09:40-10:05          Strafbarkeit der Zirkumzision gem. Art. 123 chStGB und Strafbarkeit der Verhüllung bzw. Verschleierung gem. Art. 332a VE-chStGB / İsviçre Ceza Kanunu m. 123 Çerçevesinde Sünnet Uygulamasının Cezalandırılabilirliği ve İsvicre Ceza Kanunu Öntasarısı‘nın 332a Maddesine Göre Kapanma, Yani Yüzde Peçe Taşınmasının Cezalandırılabilirliği

Prof. Dr. Andreas Eicker (Juristische Fakultät der Universität Luzern)

10:05-10-35          Übersetzung und Diskussion / Çeviri ve Tartışma

10:35-11:00          Das Konstrukt sozialadäquaten Verhaltens als Möglichkeit des Strafbarkeitsausschlusses – Theoretische Bedeutung und praktische Umsetzung / Cezalandırılabilirliği Ortadan Kaldıran Bir İmkan Olarak Fiilin Toplumsal Uygunluğu Kuramı -Teorik Anlamı ve Uygulanması

Wiss. Ass. Claude Bertschinger (MLaw-Juristische Fakultät der Universität Luzern)

11:00 -11:30         Übersetzung und Diskussion / Çeviri ve Tartışma

11:30-11:45          Kaffeepause / Kahve Arası

11:45-12:10          Überlegungen zur strafrechtlichen Rechtfertigung der medizinisch nicht indizierten Knabenbeschneidung unter besonderer Berücksichtigung des elterlichen Erziehungsrecht / Ebeveynin Çocuk Üzerindeki Yetiştirme Hakkı Işığında Endikasyonsuz Sünnet Uygulamasının Ceza Hukuku Açısından Hukuka Uygunluğuna Dair Düşünceler

Ass. iur. RA Fabian Brand (Juristische Fakultät der Universität Luzern)

12:10-12:40          Übersetzung und Diskussion / Çeviri ve Tartışma

12:40-13:05          Strafrechtliche Behandlung der / Ceza Hukuku Açısından Triyaj Uygulamaları

Prof. Dr. Bernd Heinrich (Juristische Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen)

13:05-13:35          Übersetzung und Diskussion / Çeviri ve Tartışma

13:35-13:45          Abschlussreden / Kapanış Konuşmaları

Dr. Öğr. Üyesi R. Barış Atladı (Juristische Fakultät der Özyeğin Universität) / Dr. Gottfried Plagemann (Orient-Institut Istanbul)

Ort/Yer: Orient-Enstitüsü İstanbul

Susam Sok. 16 D. 8, Cihangir – İstanbul

Die Tagung wird in deutscher Sprache mit einer zusammenfassenden türkischen Übersetzung durchgeführt.

Sempozyum Almanca dilinde yapılacak olup, özet Türkçe çeviri yapılacaktır.